CONCOURS RADIO SCOLAIRE DE L'APFC

Remise de prix de la V édition du Concours Radio Scolaire en Français

2011-04-30T11:34:00.003+02:00

Nous tenons à remercier tous les professeurs de français qui ont eu le courage et la motivation d’essayer d’enseigner autrement la pratique de l’oral en français. Cette année il y a eu 17 établissements de secondaire des quatre coins de la Catalogne qui ont participé: Altafulla, Barcelone, Berga, Caldes de Montbui, Cerdanyola del Vallès, Collbató, Mataró, Palafrugell, Puigcerdà, Reus, Ripollet, Sant Andreu de Llavaneres, Sant Vicenç de Castellet, Santa Perpètua de Mogoda et Vielha.

Le jury évaluateur a été composé par deux professeurs de français, adhérents de l’APFC : Angelina Carreras et Éncar Molina. Un grand merci pour elles aussi.

Catégorie B (1^er cycle ESO):

3^ème prix : 90 €

Radio Ouest : 46 points (Ins d’Aran)

Miguel Almansa, Alex Calero, Angel Capdevila et Pau Garcia

2^ème prix : 150 €

Radio A-mix : 56 points (Ins Gabriel Ferrater)

Ignasi Merediz Solà, Joan Ribalta Vilella, Mar Sardà Soler, Gisela Gómez Sierra, Maria Lopera Navarro et Laia Mongelos Amill.

1^er prix : 200 €

Radio Galaxie : 60 points (Ins Gabriel Ferrater)

Anna Escoda, Marina Galán, Judit Olivé, Júlia Petra, Bernat Rehues, Mar Sisquellas et Mar Cort.

Catégorie C (2^nd cycle ESO)

3^ème prix : 90 €

Radio Mythologie : 54 points (Ins Frederic Martí)

Marc Abras et Anatoliy Lutaev

2^ème prix : 150 €

Radio Françoise FM: 58 points (Ins Pere Borrell)

Maria Alberola, Míriam Andreu, Dorina Isachi, Olena Kozlovka et Leila Pubill

1^er prix : 200 €

Radio Vie Saine: 81 points (Ins Gabriel Ferrater)

Nil Alcubilla Prats, Albert Barraso Rodrigo, Maria Delriu Gispert, Cristina Fort Prats, Maria Jarque Vilella et Kevin Martínez Guerrero.

Catégorie D (lycée)

3^ème prix : 90 €

Radio Maman n’écoute pas : 52 points (Ins Forat del Vent)

Santiago Rodriguez, Ivanna Oliveira, Pau Nebreda, Marc Jimenez et Maria Blanco.

2^ème prix : 150 €

Radio Soleil : 56 points (Ins Pere Borrell)

Jordina Martínez, Albert Piguillem, Pablo Ruíz et Mònica Valls

1^er prix : Voyage en France

Radio Marmite : 60 points (Ins Gabriel Ferrater)

Júlia Bergadà, Anna Closa, Carlos Espinós, Xavier Jarque et Assumpta Roig.

Merci à tous les élèves et professeurs d’avoir participé à la 5^ème édition du Concours de Radio Scolaire en Français.

5ème CONCOURS RADIO SCOLAIRE 2011

2011-01-12T19:04:00.007+01:00

L'APFC organise encore cette année son "Concours de Radio Scolaire" qui arrive déjà à la 5ème édition. Encouragez vos élèves à y participer! Il ne faut que préparer un sujet en cours de français et l'enregistrer avec Audacity. C'est très facile! Sur ce blog vous avez des outils qui pourront vous aider à le faire. Vous pouvez aussi faire écouter à vos élèves les programmes audio des éditions antérieures.

L'inscription est déjà ouverte: vous avez le lien d'inscription en ligne, à droite, sur ce blog et d'autres informations et documents sur le concours. Lisez attentivement le règlement et conditions de participation, ainsi que les indications pour envoyer les fiches de vos programmes.

Les critères d'évaluation vous donneront une idée sur ce qui est important à l'heure de programmer vos émissions.

Dates à retenir

La date limite d’inscription des établissements au concours - indépendamment du nombre de groupes présentés - est fixée au 24 Février 2011.
La date limite de présentation des programmes est fixée au 16 Mars 2011.
La remise officielle des prix aura lieu le 28 Avril 2010, dans la Salle de Spectacles de l'IFB ( Institut Français de Barcelona en fin d'après-midi.

Pour vous inscrire cliquez ici

Envoi des programmes

Les programmes audio seront envoyés en format MP3 -accompagnés de la fiche codée correspondante - , aux adresses suivantes , selon la catégorie des programmes présentés:

Catégorie A : radio.apfc.cata@gmail.com

Catégorie B : radio.apfc.catb@gmail.com

Catégorie C : radio.apfc.catc@gmail.com

Catégorie D : radio.apfc.catd@gmail.com

Catégorie E : radio.apfc.cate@gmail.com

Si vous avez des doutes , contactez-nous :

radioscolaireapfc2008@gmail.com

Alors, décidez-vous! Faites vos programmes et envoyez-les au concours! Vous pourrez, peut-être, passer quelques jours à Paris, comme les lauréats de l'année dernière!

Les élèves de l'IES Aran de Vielha sont allés à Paris au mois de juin avec sa prof, Fabi et ils nous ont envoyé cetémoignage:

" L'aventure commence à Paris" Cette année, nous sommes un groupe de 4: Bertran Montoya, Noemí Lastera, M`nica Robles et fabi, notre prof. Nous venos de " La Vall d'aran" et nous sommes super fiers d'avoir gagné le 1er prix de Radio Scolaire! Le voyage à Paris est une aventure de tous les moments: notre prof adore marcher pendant des heures et nous, on est très heureux de la suivre dans tous les quartiers, sur tous les boulevards, dans toutes les rues....L'expérience est unique, la capitale offre des endroits connus et aussi moins connus, tous dignes d'être visités. On découvre les lieux, les ambiances, les gens, les odeurs, les monuments, tout ça sous une chaleur incroyable!. On vous envoie une grosse bise ......de PARIS!". Juin, 2010.

LES PRIX : ÉCOUTEZ LES PROGRAMMES DE RADIO SCOLAIRE!

2010-05-01T19:26:00.004+02:00

Déplacez le bouton à droite du reproducteur ( en haut ou en bas ) et cliquez sur l'image à gauche du reproducteur pour écouter les programmes

REMISE DE PRIX RADIO SCOLAIRE 2010

2010-04-29T16:18:00.032+02:00

Le 14 avril 2010 à 16h a eu lieu, à l'Institut Français de Barcelone, la remise de prix de ce 4ème Concours de Radio Scolaire de Catalogne. La salle était pleine de monde: le même jour, les troupes participantes au XIII Concours de Théâtre nous ont présenté leurs pièces et les participants de radio ont eu le plaisir voir les magnifiques représentations de leurs copains de français. La radio et le théàtre se sont unis pour nous offrir une agréable journée dédiée à la langue française. Merci d'avoir pu nous accompagner et merci d'avoir participé à nos concours.
Après la dernière pièce de théàtre, les élèves et leurs professeurs attendaient impatients. Nous remercions les professeurs des onze établissements participants pour leur éffort et leur courage. Nous avons compté sur la sponsorization spéciale de Santillana Français qui nous a offert des canèras de vidéo et des MP3 ainsi que d'autres matériels pédagogiques et d'Atlantis Assurances qui a contribué éconimiquement aux prix de théâtre et de radio. Nous avons eu d'autres sponsors qui nous ont offert des cadeaux, dictionnaires, grammaires ou livres de lecture: SM français, Renfe, TV5,La Maison de la France et le Bureau du Québec. En plus , les lauréats pourront visiter Catalunya Ràdio. Une possible visite à RFI pour les lauréats qui vont à Paris.
Nos remerciements aux professeurs, membres de l'APFC, qui ont évalué les programmes de tous les groupes participants. Un grand merci, évidemment à l'Institut Français, au SCAC de l'Ambassade, au Servei de Llengües del Departament d'Educació et à la Xtec , qui ont fait possible l'organisation de ce concours.

LE JURY D'HONNEUR A DÉCIDÉ D'ACCORDER LES PRIX SUIVANTS:

PREMIERS PRIX

1er Prix Catégorie D -IES Aran -Vielha " Activités de la région " : Un voyage à Paris
+ une caméra de vidéo MP4 + un lot pour le groupe

1er PRIX CAT D - IES D'ARAN - Radio 2010

RADIO APFC's Podcast

1er Prix Catégorie C -Joanbrudieu-La Seu d'Urgell pour " L'heure du café" :90€+une caméra vidéo MP4 + 6 dicionnaires Cd + un lot

1er Prix Catégorie C - Radio 2010

RADIO APFC's Podcast

1er Prix Catégorie B - IES Aran- Vielha, pour "Infos" :60€ + 5 MP3 + un lot pour le groupe

1er Prix cat B - Radio APFC 2010

RADIO APFC's Podcast

Prix de la catégorie D
2ème Prix - IES Forat del vent - Cerdanyola pour " IAP" : 120€+ un lot +4 dictionnaires CD

2ème Prix Cat D - Radio 2010

RADIO APFC's Podcast

3ème Prix - IES Gabriel Ferrater- Reus , pour "Radio NJR, le monde à l'envers": 90€ + un lot

3ème Prix Catégorie D

RADIO APFC 2010

Prix de la catégorie C
2ème Prix : IES Gabriel Ferrater- Reus pour " Radio Chouchou" : 150€ + un lot pour le groupe

2ème Prix Catégorie C

RADIO APFC 2010

3ème Prix : IES Estela Ibèrica - Sta Perpètua de la M.,pour " Le rêve d'Amélie" : 90€ + un lot

3ème Prix Catégorie C

RADIO APFC 2010

Prix de la catégorie B
2ème Prix -IES Gabriel Ferrater- Reus pour "Jour après jour" : 150€ + un lot pour le groupe

2ème Prix Catégorie B

RADIO APFC 2010

3ème Prix - IES Altafulla pour " Radio Masternod": 90€ + un lot pour le groupe

3ème Prix Catégorie B

RADIO APFC 2010

4ème CONCOURS DE RADIO SCOLAIRE -2010

2010-02-03T18:22:00.006+01:00

L'APFC organise son " 4ème Concours de Radio Scolaire". Vous pouvez déjà vous inscrire et avoir ainsi la possibilité de réaliser des activités motivantes en cours et les présenter au concours. C'est très facile! Et en plus vous avez la possibilité de passer une journée fantastique à l'Institut Français pour la remise de prix, et même d'aller à Paris, comme les lauréats de l'année précedente. Les élèves de l'IES Aran de Vielha et Fabi Medan, la professeur responsable du groupe ont passé 4 jours à la capitale française au mois de Septembre: "Inoubliable!", selon eux.

Vous avez toutes les informations sur la colomne droite de ce blog. Lisez attentivement les conditions de participation et les indications pour remplir la fiche codée d'envoi des programmes.

Calendrier du Concours

La date limite d’inscription des établissements au concours - indépendamment du nombre de groupes présentés - est fixée au 24 Février 2010.
La date limite de présentation des programmes est fixée au 16 Mars 2010.
La remise officielle des prix aura lieu le 14 Avril 2010, dans la Salle de Spectacles de l’IFB (Institut Français de Barcelone) en fin d’après-midi.

Pour vous inscrire cliquez ici

Envoi des programmes

Les programmes audio seront envoyés en format MP3 -accompagnés de la fiche codée correspondante - , aux adresses suivantes , selon la catégorie des programmes présentés:

Catégorie A : radio.apfc.cata@gmail.com

Catégorie B : radio.apfc.catb@gmail.com

Catégorie C : radio.apfc.catc@gmail.com

Catégorie D : radio.apfc.catd@gmail.com

Catégorie E : radio.apfc.cate@gmail.com

D'autres informations:

Si vous avez des doutes , contactez-nous :

radioscolaireapfc2008@gmail.com

Sur la rubrique du blog "Service d'aide" vous trouverez "Foire aux questions" FAQ, : vous pourrez y avoir des réponses aux possibles dificultés à l'heure de faire les enregistrements.

Sur la rubrique "Outils", vous avez des Tutoriels d'Audacity: suivez les indications et vos enrigistrements seront parfaits!

Alors, décidez-vous! Faites vos programmes et envoyez-les au concours!

Premiers Prix Radio Scolaire 2009

2009-05-05T23:38:00.010+02:00

1er Prix Catégorie D -IES Aran -Vielha " Un repas et recettes spéciales" : Un voyage à Paris
1er Prix Catégorie C -IES G. Ferrater-Reus pour " Radio Cauchemar" : 200€
1er Prix Catégorie B - IES Aran- Vielha pour " Le lycée, c'est génial! " : 200€

Déplacez le bouton à droite du reproducteur pour écouter les programmes ( vers le haut ou vers le bas)

Tous les programmes

Prix de la catégorie D
2ème Prix - IES G. Ferrater : 150€ pour " Radio Magique "
3ème Prix - IES Les Vinyes : 90€ pour " Mémoires d'un révolutionnaire "

Prix de la catégorie C
2ème Prix : IES Bruguers: 150€ pour " Radio Évasion!"
2ème Prix : IES Pere Borrell : 90€ pour " Informations du LEF FM "

Prix de la catégorie B
2ème Prix - IES Bruguers: 150€ pour "Infos Dingo"
3ème Prix - IES Altafulla: 90€ pour " Radio Découverte"

NOUVELLES DATES D'INSCRIPTION AU CONCOURS DE RADIO

2009-02-21T10:39:00.007+01:00

Nous avons pu constater que certains professeurs ont eu des difficultés pour envoyer les fichiers d'inscription au concours à partir des documents qui sont affichés sur ce blog.
Nous avons reçu plusieurs courriers demandant de retarder la date d'inscription.

Alors nous avons décidé d'accepter leur demande:

NOUVELLES DATES D'INSCRIPTION

Concours de Radio : inscription jusqu'au 28 février

Par contre, la date d'envoi des programmes audio et des fiches codées des programmes ne pourra pas être déplacée pour des questions d'organisation: nous devons passer les programmes au jury afin de pouvoir sélectionner les finalistes et les lauréats. Donc, ce serait impossible de le faire plus tard.
L'envoi de programmes de radio : jusqu'au 20 Mars 2009

Indications pour l'envoi des documents:

1. Cliquez sur le document que vous devez nous envoyer
2. Vous verrez le document sur votre écran: cliquez sur "fichier" ( en haut, à gauche)
3. Cliquez sur " télécharger le document en format Word ( plusieurs possibilités de format)
4. Sauvegardez le fichier sur votre ordinateur.
5. Remplissez-le. Renommez le fichier et sauvegarder
6. Le fichier est prêt pour l'envoi.
7. Au moment de nous envoyer un courrier à l'adresse correspondante et suivant les différentes catégories , n'oubliez pas de " joindre le fichier" que vous avez sauvegardé.

Si ce mode vous semble plus facile: Sélectionnez tout , copiez et collez sur un document word ouvert.

Nous espérons que ces indications pourront vous aider. Merci

CONCOURS RADIO SCOLAIRE 2009

2009-01-29T16:21:00.018+01:00

Les lauréats du 1er prix de la catégorie C du concours 2008 - et d'autres élèves de l'IES Gabriel i Ferrater de Reus nous envoient cette photo de leur voyage à Paris au mois de Décembre dernier. Encouragez vos élèves à participer au concours de cette année!
l'APFC organise le Troisième Concours de Radio Scolaire en français. Voici le calendrier avec les dates à retenir:

La date limite d’inscription des établissements au concours - indépendamment du nombre de groupes présentés - est fixée au 20 Février 2009. Il faudra remplir le bulletin d’inscription qui figure en annexe du règlement.
La date limite de présentation des programmes est fixée au 20 Mars 2009.
La remise officielle des prix aura lieu le mardi 21 Avril 2009, dans la Salle de Spectacles de l’IFB (Institut Français de Barcelone) en fin d’après-midi.

Nous vous prions de respecter les dates d'inscription et d'envoi des programmes. Si vous avez des doutes n'hésitez pas à nous contacter.

Vous trouverez les documents du concours sur la colomne de droite de ce blog. Lisez attentivement le règlement : conditions de participation, catégories, thèmes des programmes pours les différentes catégories, la fiche d'inscription, les fiches des programmes........

Remarques

Une adresse de contacte et pour envoyer vos inscrptions: radioscolaire2008@gmail.com
Vous devrez envoyer les programmes en format MP3 accompagnés de la fiche correspondante et le code, suivant le modèle et les indications
Les programmes et les fiches devront être envoyés à des adresses différentes selon la catégorie de vos groupes.
Consultez les liens des "outils" et de la FAQ, ici , à droite, sur ce blog

Nous attendons vos inscriptions et vos programmes! À vos micros!!

Remise de Prix du 2ème Concours "Radio Scolaire" de l'APFC

2008-04-30T18:15:00.018+02:00

Le 17 avril, à la salle de spectacles de l'IF de Barcelona, a eu lieu la remise de prix du concours de "Radio Scolaire" 2008, au cours de la journée du XI Concours de Théâtre. La salle était pleine d'élèves des deux concours. Cette année, il y a eu des établissements qui ont présenté leurs groupes au concours de radio et au concours de théâtre.

Ces deux activités peuvent s'intégrer dans des projets d''innovation méthodologique d'apprentissage de langues: les élèves s'expriment en français pour interpréter une pièce de théâtre et ils conjuguent, en même temps, la créativité, l'expression oral et l'intonation. Ou bien , ils préparent un sujet, ils travaillent en équipe, ils écrivent leur émission de radio en français et ils l'enregistrent à l'oral y ajoutant de la musique ou des effets spéciaux, au moyen des nouvelles technologies, manipulant "audacity" pour l'édition du son.
Nous vous encourageons à y participer l'année prochaîne! Les élèves travaillent et s'amusent en français.
Quatre catégories de participation: 262 élèves et 53 groupes participants dont 14 appartenant à l'IES Gabriel Ferrater de Reus, ouú il y a 3 professeurs de français.
Et voilà les prix par catégories: ( voir bilan complet et prix)
Catégorie B ( 1er et 2on ESO)
1er Prix- IES Lauro de Les Franqueses del Vallés
2ème Prix- IES Gabriel Ferrater de Reus
3ème Prix - IEs Gabriel Ferrater de Reus
Catégorie C ( 3er i 4rt ESO)
1er Prix - IES Gabriel ferrater de Reus: un voyage à Paris!
2ème Prix - IES Bruguers de Gavà
3ème Prix - IES d'Aran de Vielha
Catégorie D ( Batxillerat et 1er cycle EOI)
1er Prix - IES Gabriel Ferrater de Reus
2ème Prix - IES Salvador Espriu de Barcelona
3ème Prix - IES Gabriel Ferrater de Reus
Catégorie E (écoles françaises et 2ème cycle d'EOI)
1er Prix- Alliance Française de Girona
Nos remerciements aux partenaires et collaborateurs,aux membres du jury, aux professeurs et aux élèves qui ont fait possible cette magnifique fête du français.

Critères d'Evaluation des programmes

2008-04-06T11:35:00.005+02:00

Voici les critères d'evaluation des programmes présentés au Concours Radio Scolaire APFC 2008-cliquez ici
Les programmes seront envoyés, par catégories, à un premier jury qui donnera une ponctuation suivant les critères spécifiques fournis.
Un deuxième Jury d'Honneur devra ponctuer 5 programmes de chaque catégorie: à partir de ces ponctuations, nous aurons les 3 prix de chacune des catégories.
L'APFC enverra un communiqué aux responsables des établissements dont les programmes auront été sélectionnés par le premier jury ( avant de les envoyer au deuxième ).
Nous vous rappelons que la remise des prix aura lieu à L'Institut Français de Barcelone, le 17 Avril 2008. Le programme de la Journée du "XI Concours de Théâtre en français" ainsi que l'heure de la remise des prix des deux concours , pourra être consulté prochainement sur le blog de l'APFC:
http://www.apfc-activites.blogspot.com
Nous vous invitons à assister avec vos élèves aux représentations de théâtre!

ATTENTION! PRÉSENTEZ VOS PROGRAMMES!

2008-03-12T08:54:00.002+01:00

Nous sommes conscients que les vacances sont là et qu'il y a eu quelques participants qui nus ont demandé de retarder la date de présentation des programmes: des échanges, des voyages, des évaluations.....

Donc, nouvelle date de présentation de programmes:

Vous avez le temps jusqu'au 29 mars 2008!

Vous pourrez reprendre les enregistrements après les vacances!

Bon travail et bonnes vacances!

NOUVEAU CALENDRIER

2008-02-12T11:54:00.004+01:00

Attention!

Étant donné que l'APFC n'a pas pu publier ses concours sur le site, nous avons décidé de changer les dates d'inscription et l'envoi des programmes du concours radio scolaire:

La date limite d’inscription des établissements au concours - indépendamment du nombre de groupes présentés - est fixée au 29 février 2008. Il faudra remplir le bulletin d’inscription qui figure en annexe du présent règlement.
La date limite de présentation des programmes est fixée au 12 mars 2008.
La remise officielle des prix aura lieu le jeudi 17 avril 2008, dans la Salle de Spectacles de l’IFB (Institut Français de Barcelone) en fin d’après-midi.

Si vous avez des doutes, n'hésitez pas à nous contacter:

radioscolaire2008@gmail.com

Envoi des programmes

Rappelez-vous: les fiches des programmes et les programmes enregistrés en MP3 devront être
envoyés à des adresses différentes suivant les catégories établies

Catégorie A à : cata.radio.apfc@gmail.com
Catégorie B à : catb.radio.apfc@gmail.com
Catégorie C à : catc.radio.apfc@gmail.com
Catégorie D à : catd.radio.apfc@gmail.com
Catégorie E à : cate.radio.apfc@gmail.com

Bon travail!!

SERVICE d'AIDE

2008-02-09T16:29:00.001+01:00

FOIRE AUX QUESTIONS SERVICE D'AIDE À LA PARTICIPATION

Nous essayerons de répondre ici à toutes vos questions concernant le "2^ème Concours de Radio Scolaire en Français" . APFC 2007-2008.

Que ce soient des questions concernant les conditions de participation telles qu'elles apparaissent dans le Règlement du Concours , ou des questions techniques concernant l'enregistrement et l'édition d'audio
numérique, nous tenterons d'y répondre de la façon la plus précise possible et dans les plus brefs délais.

Envoyez-nous vos questions à l'adrelec : radioscolaire2008@gmail.com ou comme un nouveau commentaire au post.Venez donc consulter périodiquement ce post du Blog officiel du Concours.

L'équipe d'organisateurs du Concours APFC

______________________________________________________________

QUESTIONS RÉPONSES QUESTIONS RÉPONSES

1. Logiciel Audacity

Question : J'ai essayé de trouver le logiciel Audacity. Je n'y arrive pas. Que puis-je faire ?

Réponse 1.

Ici http://www.xtec.es/~fbusquet/programes/audacity.htm vous trouverez le logiciel à télécharger

Réponse 2.

Ici http://vieira.mickael.free.fr/audacity/download.html vous trouverez aussi le logiciel à télécharger, mais, en plus, vous aurez même les démarches à suivre pour installer correctement le logiciel sur vos PCs, s'il n'était pas encore installé.

Rappelez-vous que les "Coordinateurs d'Informatique" ou les techniciens de vos établissements se feront un plaisir de vous aider.

Question : Faut-il utiliser nécessairement le logiciel Audacity ?

Réponse 1 :

Le règlement du concours précise que les programmes présentés doivent être obligatoirement l'oeuvre d'une petite équipe d'apprenants, deux personnes minimum, six personnes maximum.

De ce fait, chaque équipe peut enregistrer ses interventions (dialogues, narration, récit, etc..) dans des lecteurs mp3, ou mp4, ou sur ordinateur, mais tôt ou tard il faut utiliser un logiciel éditeur d'audio numérique permettant de fondre en un seul programme les différents morceaux des participants, ainsi que d'autres pistes sonores telles que des effets sonores, des musiques de fond, etc...

Il y a Audacity, mais il y a aussi d'autres logiciels disponibles, comme Goldwave ou Audio Editor Gold 9.2. Audacity est un graticiel puissant et facile à manier. Vous trouverez dans la section Outils, des liens vers plusieurs tutoriels disponibles en plusieurs langues (français, espagnol, catalan...)

2. Sons, bruitage, effets spéciaux ...

Question : Je voudrais que sur le dialogue que les élèves ont enregistré apparaisse un bruit de fond comme s'ils étaient dans un aéroport. Comment faire et avez-vous des adresses de banques de son en français?

Réponse 1.

Voici quelques adresses de banques de sons libres de droits

www.primlangues.education.fr/php/banques.php
www.banquedesons.com/
recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes/sonidos/index.php
phobos.xtec.net/audiovisuals/radio/fonoteca.php

Pour insérer un son dans un enregistrement, voir Audacity tutoriel IV.

3. Catégories. Groupes. Participation

Question : Mes élèves de 3er ESO sont des débutants, car dans notre établissement, le Français langue seconde se fait en 3er et en 4rt ESO. Dans quelle catégorie devons-nous nous inscrire ? Catégorie B ou catégorie C ?

Réponse 1.

Il n'est pas question de faire des exceptions au Règlement pour cause d'âge ou de niveau de langue ou d'autres variables possibles.

Il faut absolument respecter les termes du Règlement. Alors, si votre groupe est une classe de 3er ESO, vous devriez vous inscrire en Catégorie C et choisir les thèmes de cette catégorie.

4. Développement des thèmes-programmes du concours

Question : Pourriez-vous nous donner des idées pour savoir comment développer des thèmes du concours, les interviews, par exemple ?

Réponse 1.

Ce dossier, élaboré par le Centre Régional de Documentation Pédagogique du Limousin (Clémi Limoges) sur les types d'interview (préparer l'entretien, conduire l'entretien, rédiger l'interview) vous sera très utile.

www.crdp-limousin.fr/IMG/rtf/L-interview.rtf

RÈGLEMENT 2ème CONCOURS RADIO SCOLAIRE

2008-02-09T12:03:00.003+01:00

Article 1. Participation au concours. Catégories.

Vous avez plus de 8 ans. Vous êtes inscrits dans des établissements éducatifs de la Catalogne, vous étudiez le français comme première ou comme seconde langue étrangère, ou vous avez le français comme langue d’apprentissage

Le concours comprend cinq catégories :

Catégorie A. Élèves de l’Enseignement Primaire ( première ou seconde langue)

Catégorie B. Élèves de 1^ère ou 2^ème année de l’ESO, étudiant la langue française comme première ou comme seconde langue étrangère.

Catégorie C. Élèves de 3^ème ou 4^ème années de l’ESO, étudiant la langue française comme première ou comme seconde langue étrangère.

Catégorie D. Élèves de « Batxillerat » ou « Mòduls Professionals », étudiant la langue française comme première ou comme seconde langue étrangère. Élèves des EOIs, Alliances Françaises ou de l’IFB dont le niveau de français correspond à ceux de l’Enseignement Secondaire non obligatoire.

Catégorie E. Catégorie spéciale réservée aux apprenants de Français Langue Étrangère inscrits dans des EOIs second cycle, les Alliances Françaises de Catalogne ou l’ Institut Français de Barcelone, Écoles françaises, collèges ou lycées français, donc, dans tous les cas, des niveaux de français supérieurs à celui de « Batxillerat ».

Vous et vos professeurs, de commun accord, vous allez composer de petits programmes “radio” en format audio numérique sur les sujets qui vous sont proposés suivant la catégorie à laquelle vous serez inscrits.

Chaque établissement pourra présenter le nombre de programmes qu’il souhaite à la seule condition que chaque programme présenté soit l’oeuvre d’un groupe d’un maximum de six élèves.

Les professeurs responsables des groupes présentés doivent être membres de l’APFC. S’ils/elles ne sont pas encore membres de l’association, ils/elles devront remplir le bulletin de demande d’adhésion et verser 26€ sur le compte de l’APFC et l’envoyer au siège de l’APFC, avant de formaliser l’inscription au concours ( voir site : http://www.xtec.cat/entitats/apfc « pour devenir membre de l’APFC » )

Article 2. Thèmes et durée des programmes par catégories

Voici les thèmes proposés et la durée des programmes pour chaque catégorie :

Catégorie A

Thèmes des programmes :

a1. Nos meilleurs amis
a2. A la maison, nous …
a3. Contes et comptines
a4. Notre quartier, notre ville ou village
a5. Une journée spéciale ( à l’école, en famille….)
a6. Notre cantine, on y mange bien et c’est chouette !

Durée des programmes : 2’ minimum , 10’ maximum

Catégorie B

Thèmes des programmes :

b1. J'aime ... je n'aime pas ...
b2. Vive les copains !
b3. Un sketch ou feuilleton radiophonique imaginé, créé et interprété
b4. Le Lycée, c’est génial !
b5. Nous, on ne peut pas vivre sans « Messenger »
b6. Trois flashes publicitaires radio créés ou adaptés
b7. «Halte au gaspi » Nous sommes écolos…
b8. Les informations à la radio (infos, faits divers, météo, sports, cinéma, autres )

Durée des programmes : 3’ minimum , 10’ maximum

Catégorie C

Thèmes des programmes :

c1. Nous aimons le printemps ...
c2. Notre plus grande idole.... (femme ou homme)
c3. Cette année, nous allons faire un grand voyage … (réel ou de fiction)
c4. Interview fictive avec un personnage réel ou imaginaire
c5. La magie d'Internet : comment nous utilisons Internet ...
c6. Comment faire pour collaborer avec des élèves européens ?
c7. Les jeunes et la nourriture : ni anorexiques ni boulimiques …
c8. Un journal radio (infos, faits divers, météo, sports, cinéma, …autres)
c9. Un sketch ou feuilleton radiophonique imaginé, écrit et interprété

Durée des programmes : 3’ minimum , 10’ maximum

 
Catégorie D

Thèmes des programmes :

d1. Un reportage sur l’actualité culturelle dans votre village, ville ou région
(musique, littérature, cinéma, extraits de chansons, etc.)
d2. À notre avis, le principal problème de la planète à résoudre serait …
d3. Une interview fictive avec un personnage réel ou imaginaire.
d4. Deux poèmes dits à plusieurs sur le sujet : L'Amour ...
d5. Un sketch ou feuilleton radiophonique imaginé, écrit et interprété
d6. Que faire pour réussir à éliminer le racisme ?
d7. Nous organisons un repas avec des recettes spéciales
d8. Un journal radio (infos, faits divers, météo, sports, cinéma, …autres).
d9. Nous avons un entretien de travail en français…..Et il faut réussir !
d10. L’entreprise a besoin des jeunes formés en français aussi !

Durée des programmes : 3’ minimum , 12’ maximum

Catégorie E

Thèmes des programmes :

e1. Dis-le lui en français … [nouvelle inédite]
e2. La jeunesse, c’est l’espoir ! il faut vivre engagé ! [montage inédit]
e3. On aime bien Internet : tout à portée d’un clic [propos inédits]
e4. Qu’est-ce que la francophonie ? [montage inédit]
e5. Un sketch ou feuilleton radiophonique imaginé, écrit et interprété

Durée des programmes :   5’ minimum ,  15’  maximum

Article 3. Inscription au concours et nom de code des programmes

Chaque établissement participant devra remplir le bulletin de participation dans les délais prévus et l’envoyer à l’adrelec administrative que l’APFC a prévu pour ce concours: radioscolaire2008@gmail.com

Chaque “programme radio” participant au concours sera présenté en format audio numérique .mp3 , nommé suivant un code bien précis :

categorie_nom etablissement_code programme_groupe.mp3

en lettres minuscules et sans accents, afin d’en assurer le contrôle et la gestion ultérieure.
(Cf. Exemples dans l’Annexe 3)

Article 4. Envoi des programmes

Les fichiers-programmes présentés au concours, sous forme de fichier audio en format .mp3, dûment nommés, seront envoyés aux adresses électroniques suivantes par catégories:

Catégorie A : cata.radio.apfc@gmail.com

Catégorie B : catb.radio.apfc@gmail.com

Catégorie C : catc.radio.apfc@gmail.com

Catégorie D : catd.radio.apfc@gmail.com

Catégorie E : cate.radio.apfc@gmail.com

Chaque message envoyé recevra une confirmation de réception dans les plus brefs délais.

Article 5. Calendrier du concours

La date de lancement du concours est fixée au 14 janvier 2008
La date limite d’inscription des établissements au concours - indépendamment du nombre de groupes présentés - est fixée au 19 février 2008. Il faudra remplir le bulletin d’inscription qui figure en annexe du présent règlement.
La date limite de présentation des programmes est fixée au 12 mars 2008.
La remise officielle des prix aura lieu le jeudi 17 avril 2008, dans la Salle de Spectacles de l’IFB (Institut Français de Barcelone) en fin d’après-midi.

Article 6. Prix et certificats de participation

Il y aura trois grands prix pour chaque catégorie, livrés toujours à l’ensemble du groupe auteur du programme, pas à titre individuel.

Un voyage à Paris pour l’un des premiers prix. Pour les autres , les prix seront communiqués plus tard, dépendant des cadeaux offerts par les sponsors.

Catégorie A

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Catégorie B

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Catégorie C

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Catégorie D

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Catégorie E

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Il y aura également des cadeaux pour tous les groupes participants.

Tous les groupes recevront un certificat de participation au concours.

Les groupes absents le jour de la remise des prix pourront en déléguer le retrait ou les retirer au siège de l’APFC, à une date à préciser
ultérieurement par l’APFC.

Article 7. Sélection des lauréats. Jury du concours

Un premier jury composé de professeurs de français, membres de l’APFC, réalisera une présélection.

Les programmes retenus , en nombre de 15 ( 3 par catégorie)seront alors soumis à un jury composé de personnalités et de professionnels (Éducation, Culture, Médias, etc.) dont le nom sera communiqué à tous les participants à la fin du mois de mars 2008.

L’APFC enverra un communiqué aux finalistes afin qu’ils puissent être présents le jour de la remise des prix ( présélectionnés )

Article 8. Consultation en ligne et service d’aide

Toutes les données concernant ce “2ème Concours de Radio Scolaire en français” pourront être consultées en ligne- à partir du 12 février- sur le site:
http://radioscolaireapfc.blogspot.com

Pour tout renseignement supplémentaire, adressez-vous au service administratif du concours de l’APFC : radioscolaire2008@gmail.com

Article 9. Programmes présentés au concours

Les participants s’engagent à céder leurs programmes à l’APFC. Ces programmes seront conservés au siège de l’APFC qui s’engage à céder les productions orales aux institutions collaboratrices qui les lui demandent formellement par écrit, afin de pouvoir les utiliser à des fins didactiques et éducatifs sans but commercial.

Article 10. Acceptation du règlement

Les décisions du jury seront sans appel. La participation au concours entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

Article 11. Responsables du Concours

L’organisation de ce concours est sous la responsabilité des membres du bureau de l’APFC . Une Commission a été nommée pour s’occuper des travaux d’organisation.

Le bureau de l’APFC est le responsable du concours

________________________________________________________________________________

La Commission d’Organisation du Concours de l’APFC

_________________________________________________________________

Annexe 1 . Bulletin de participation au concours.

Envoyez-le à l’adresse: radioscolaire2008@gmail.com

BULLETIN DE PARTICIPATION AU
”PREMIER CONCOURS DE RADIO SCOLAIRE EN FRANÇAIS”
ÉDITION 2007-2008

Établissement :

...........................................................................................

.
Nom et Prénom du directeur/de la directrice de l’établissement :
.......................................................................….. ……………………………..

Adresse postale complète:

rue.................................................CP........................

Ville.........................................

Adresse électronique de l’établissement:

..................................................................

Téléphone: ....................................... Fax ...........................

Professeur responsable du groupe / des groupes :

........................................................................…..

Adrelec : …………………………………....... Téléphone …………………

Nombre de groupes participants dans la catégorie A : ………
Nombre de groupes participants dans la catégorie B : ………
Nombre de groupes participants dans la catégorie C : ………
Nombre de groupes participants dans la catégorie D : ………
Nombre de groupes participants dans la catégorie E : ………

Nous avons lu le règlement du concours en entier et nous nous engageons à le respecter sans réserve.

____________________ le _______ ________________200___

Signature

Nom du /de la signataire

___________________________________________________________________

C/Moià 8, 08006-Barcelona-Tél/Fax 93 200 98 58
apfc_apfc@hotmail.com
http://www.xtec.cat/entitats/apfc

Annexe 2 . Fiche de code des programmes radio , à joindre à chaque fichier audio envoyé

FICHE DU PROGRAMME RADIO À ENVOYER aux adresses suivantes

Catégorie : A □ à cata.radio.apfc@gmail.com
Catégorie : B □ à catb.radio.apfc@gmail.com
Catégorie : C □ à catc.radio.apfc@gmail.com
Catégorie : D □ à catd.radio.apfc@gmail.com
Catégorie : E □ à cate.radio.apfc@gmail.com

Titre du programme :

…………………………………………………………

Nom codé du programme audio (cf. Annexe 3) :

…………………………………………………………

Noms des élèves participants :

1. …………………………… …………………………………

2. …………………………… …………………………………

3. ………………………….. …………………………………

4. …………………………… …………………………………

5. …………………………… …………………………………

6. …………………………… …………………………………

Nom du professeur responsable du groupe :

…………………………… ……………………………………

Établissement : ………………………………………………

Adrelec : ………………………………… Téléphone : …………………………………

________________________________________________________________

Annexe 3 . Nom de code des programmes à présenter au concours

Voici des exemples pour bien nommer les programmes :

cata_ceip_lamagrana_a1_g1.mp3

cata : C’est la catégorie ; CEIP, le type d’établissement :"La Magrana ", le nom de l’établissement ; a1 : code du programme présenté par les élèves « Nos meilleurs amis » , présenté par le groupe g1, et finalement l’extension du fichier.mp3

catb_ies_joseptarradellas_b7_g2.mp3

catb : C’est la catégorie ; IES, le type d’établissement ; "Josep Tarradellas ", le nom de l’établissement ; b7: le code du programme présenté par les élèves : « Halte au gaspi ! Nous sommes écolos» , présenté par le groupe élèves de 3er ESO ou 4rt ESO g2 vu qu’il y a déjà un autre groupe g1 du même lycée qui prépare le même programme, et finalement l’extension du fichier.mp3

catc_ies_paucasals_c3_g1.mp3

catc : C’est la catégorie ; IES : le type d’établissement ; "Pau Casals ", le nom de l’établissement ; c3 : le code du programme présenté par les élèves : « Cette année, nous allons faire un voyage… » , présenté par le groupe g1 élèves de 3er ESO ou 4rt ESO , et finalement l’extension du fichier.mp3

catd_ies_francescmacia_d5_g2.mp3

catd : C’est la catégorie ; IES : le type d’établissement ; "Francesc Macià ", le nom de l’établissement ; d5 : le code du programme présenté par les élèves : « Un sketch ou feuilleton radiophonique imaginé, écrit et interprété", présenté par le groupe g2 vu qu’il y a déjà un autre groupe de 1^er ou 2on de batxillerat, g1 , qui prépare le même programme, et finalement l’extension du fichier.mp3

cate_eoi_girona_e3_g3.mp3

cate : C’est la catégorie ; EOI : le type d’établissement ; "EOI de Girona " : le nom de cet établissement ; e3 : le code du programme présenté par les élèves « On aime bien Internet : tout à portée d’un clic [propos inédits]» , présenté par le groupe d’élèves de premier cycle d’EOI g3, vu qu’il y a déjà deux autres groupes, g1 et g2, qui préparent le même programme, et finalement l’extension du fichier.mp3

CONCOURS RADIO SCOLAIRE DE L'APFC

Remise de prix de la V édition du Concours Radio Scolaire en Français

5ème CONCOURS RADIO SCOLAIRE 2011

LES PRIX : ÉCOUTEZ LES PROGRAMMES DE RADIO SCOLAIRE!

REMISE DE PRIX RADIO SCOLAIRE 2010

4ème CONCOURS DE RADIO SCOLAIRE -2010

Premiers Prix Radio Scolaire 2009

NOUVELLES DATES D'INSCRIPTION AU CONCOURS DE RADIO

CONCOURS RADIO SCOLAIRE 2009

Remise de Prix du 2ème Concours "Radio Scolaire" de l'APFC

Critères d'Evaluation des programmes

ATTENTION! PRÉSENTEZ VOS PROGRAMMES!

NOUVEAU CALENDRIER

SERVICE d'AIDE

RÈGLEMENT 2ème CONCOURS RADIO SCOLAIRE

Article 1. Participation au concours. Catégories.

Article 2. Thèmes et durée des programmes par catégories

Catégorie A

Thèmes des programmes :

Durée des programmes : 3’ minimum , 10’ maximum

categorie_nom etablissement_code programme_groupe.mp3

Catégorie A

Premier prix Deuxième prix Troisième prix

Catégorie B

Premier prix Deuxième prix Troisième prix

Catégorie C

Premier prix Deuxième prix Troisième prix

Catégorie D

Premier prix Deuxième prix Troisième prix

Catégorie E

FICHE DU PROGRAMME RADIO À ENVOYER aux adresses suivantes

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix

Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix